25 sierpnia 1957 roku. Na wyspie Spinalonga zostaje zlikwidowana kolonia trędowatych. Akty przemocy, do ktĂłrych wtedy dochodzi, mają druzgocące konsekwencje.

Dla Marii Petrakis i jej siostry Anny tej nocy zatrzymuje się czas. Dwie bliskie sobie rodziny rozdzielą się już na zawsze. A mieszkańcom Plaki zamknięcie kolonii na Spinalondze nieodwracalnie będzie kojarzyło się z tragedią.

Jak na nowo obudzić życie w miejscu naznaczonym piętnem choroby, ludzką tragedią i skandalem? Jak zbudować przyszłość na gruzach przeszłości?

Czasy wspĂłłczesne. Młoda Angielka, Sonia Cameron ulega urokowi hiszpańskiej Grenady, w ktĂłrej urodził się i zginął słynny poeta Federico Garcia Lorca. Podczas wędrĂłwek po mieście zachodzi do jednej z licznych kawiarni. Zaintrygowana zdobiącymi ściany pożĂłłkłymi fotografiami nawiązuje rozmowę ze starym kelnerem, ktĂłry opowiada jej historię rodziny RamirezĂłw, poprzednich właścicieli lokalu. Hiszpania, lata 30, czasy Drugiej Republiki. Prawdziwą pasją młodej wrażliwej Hiszpanki Mercedes jest taniec flamenco, ktĂłremu oddaje się całym sercem. Jej druga pasją i miłością jest piekielnie zdolny gitarzysta Javier Montero, ktĂłrego kocha aż do bĂłlu. Wojna domowa i dyktatura wojskowa generała Franco stawiają wypełnione muzyką życie dziewczyny do gĂłry nogami. Rozdarte politycznym konfliktem miasta Grenada i Malaga stają się areną brutalnych represji i masowych egzekucji, ktĂłre odciskają tragiczne piętno na losach jej rodziny: dwaj bracia zostają uwięzieni, trzeci, zwolennik frankistĂłw i donosiciel - skrytobĂłjczo zamordowany. Mercedes wyrusza na poszukiwanie swojego ukochanego, ktĂłry zaginął bez wieści. Przemierzywszy targany wojną kraj wyjeżdża do Anglii z grupą dzieci, uchodźcĂłw z baskijeskiego Bilbao. Nigdy już nie zobaczy Hiszpanii...

Sofia Fielding nigdy nie mĂłwiła o swojej przeszłości, wspominała jedynie, że przed przyjazdem do Londynu w wieku 18 lat, wychowywała się w małej wiosce na Krecie. Gdy jej cĂłrka Alexis, stojąca przed poważną decyzją życiową, postanowia poznać rodzinne sekrety, matka daje jej list do starej przyjaciĂłłki Fotini, obiecując, iż wszystkiego dowie się od niej. Po przyjeździe do Grecji Alexis ze zdumieniem odkrywa, że Plaka leży o rzut kamieniem od dawnej kolonii trędowatych - osady na niewielkiej, kamienistej wysepce Spinaloga. Co wiąże obie kobiety z tym smutnym, zapomnianym przez Boga miejscem? Krok po kroku Alexis odkrywa historię swojej rodziny, a także wielki sekret, ktĂłry od lat łączy kolejne pokolenia kobiet z niegościnną Spinalogą.